
龍の手・手話サークル
2025年
09月29日 月曜日 なかなか都合がつかず、4か月ぶりの手話になりました。
今回のテーマは夏の過ごし方は?
私は孫二人が毎週、月火の一泊×3と、楽しくも疲れが溜まる夏休みでした。
私、9月に入り微熱と怠さ、食欲不振で体重が3s減る。
今は元気も戻り快調です。年には勝てない実感を味わ増した。
ISAZIさんの奥さんが入院していたこと知らされ心配です。
TOKYOデフリンピックのお手伝いに参加する人がいました。
聾の人との交わりが少なくなったのが寂しいです。
私も頑張りたいと思います。
06月09日 月曜日 新しい聾者66才?の方が来ていました。 丁寧な分かりやすい手話をしてくれます。
盲聾者の通訳の資格を取る準備をしているそうです。
そんな盲聾の資格を持っている方が一麦会手話の指導者で、凄い方たちに教えてもらっています。
が、実力はおはずかしいけれど、何とかコミにケーションは取れると思います。
楽しい会なので続けたいと思います。
手話ゲームを最後にやるといっていましたが、私が早引きなのでゲームを早くやってくれました。
大きな筒の中に11の竹棒、引くと手話の手の形が書いた丸い絵が出てきます。
五本指開いたパー、チョキ、グー、、指文字め、れ、は、く、た、ひ、も、れ」を少しちじめる、など・・・
難しいが2本引いて組み合わせてもよし。私2本引いて文章をやりました。
05月26日 月曜日 一麦手話会に毎度の遅刻早引きの参加です。
今日は平針試験場で免許の書き換えに行ってから立ち寄りました。
同い年の聾者の方(水上さん)が亡くなり、手を合わせる機会があり感謝です。
手話覚えるのは聾者とのコミュニケーションと家族の誰かが話せなくなった時だと思う。
孫に少し教えておこうと思います。
私に何か聞きたいことは・・・? なので、表す順番を聞いた。
@私+好き+スポーツかA私+スポーツ+好き *本来は@らしいが年配の聾者2人はAでした
「です」「ました」は表さなくてもよい。 話の流れで単語一つで良い!
あなたどんな飲み物好きですか? 「私はコーヒーが好きです」と表さず 「コーヒー」だけでよい。
表情とうなずき(文の切れ目で)が大切なのかな?
折角聾者の方がいるので大切に続けたいです。
03月24日 月曜日 21日に退院したところですが、Pm2:00〜卓球前に手話行くことにした。
最初に聖書の手話をやりますが難しいところがあります。
手話は言葉を言い換える機転が必要で、聾者は担当直入の会話になります。
毎回新しい発見がありますが、身に着けるのは難しい。
日々指を動かさないとと思っていますが?
継続だけでもいいかと慰め気味の自分です。
02月10日 月曜日 銀行のガラスドアに開いていると勘違いして、鼻から激突!
しばらくうずくまり血がにじんできました。
鼻が折れたかも?と、思いつつもバンドエイド張り手話に出かける。
そんないきさつを皆さんに手話で・・・
聾者4名の方を前に聾者の方のいろいろな考え方をはなしてもらい、健常者とは違うご苦労を知らされました。
手話後木曽路で食事をしながらの有意義な手話勉強が出来ました。
話に夢中になり、時間が過ぎてしまい卓球に遅刻してしまう。
01月20日 月曜日 道路工事がPの手前であり、ぐるグル一通を右に左にと、挙句迷子になり振り出しに・・・
早く行ったのに遅刻してしまいました。
久しぶり参加でも暖かく迎え入れてくれます。
新年最初の手話会はお正月の出来事の報告です。
![]()
2024年
09月26日 木曜日 Iisaziさんの葬儀に参列 籠者の友人(80才)が9/24火曜の早朝に亡くなられた」とメールが入った。
2週間前にメールのやり取りをしたばかりなので驚きが隠せない!
クリスチャンなので讃美歌>故人の思い出を語る人2名>故人の子供さんの手話でのあいさつ>お別れの献花
参加者は半数が籠者でした。なので手話通訳者が3人いました。
故人が紹介してくれた手話は続けたいです。 手話開催の日を連絡してくれるよう頼んでおきました。
![]()
2023年 3年振り、やっと開催されました。
| 10月2日 月曜日 | ||
| 9月末に開催されていましたが、メール内容を早とちり勘違いして休んでしまい、今回が3年ぶりになりました。 早速コロナで何をしていたか?私がしばらく手話することになる。 内容は準備しておりました。妻・私の病気のことと、これからの船旅のことを披露しました。 |
||
| 6月2日 木曜日 Isaziさん来店 | ||
| 久し振りに手話を使ったら簡単な「久し振り」を忘れていた。?ガックリ! 同級生「両掌を下に向け前後でトントンと合わせる」 高針「高い」+「針(人差し指をホホに刺す)」 話してるうちに使いながら思い出す |
||
| 3月31日 木曜日 Isaziさん来店 | ||
| 時間がなく帰られました |
||
| 1月20日 木曜日 Isaziさん来店 | ||
| 竜の手サークルの河合さんの問題を写メールで勉強 *カタカナを漢字に直して手話 コンジキ(金色)のユウビン(郵便)ポストが設置されたのは県内のバンテリンナゴヤドームでは初めて 漢字⇒左手平を上に向け右手平を少し曲げ甲で丸くこする(顔の前で手前に向けて回す) ドーム⇒両手指文字「と」を曲げ向かい合わせて円を描く 兎に角手話は使うことですね(コロナでなかなか参加できません! |
||
![]()
2021年
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
| 9月 30日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 不整脈(心房細動)で手術をしたので、そんな手話を並べてみました。 心臓⇒心臓の前で、上下に手の平を少し丸めて向かい合わせ上下させる。 神経⇒左前腕に右手人差し指の指先をあて、ねじりながら上腕へ上げていく。 脈⇒左手首に右手の3指を当てる |
|
| 8月 12日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 竜の手サークルの河合さんからの『女子高校野球』テーマの手話をIsaziさんに教わる。 加盟校⇒参加+連盟+学校 甲子園⇒左手3指右に向け、左手人差し指で上から下へ降ろす(漢字の甲を書く) 優勝⇒優勝旗を受け取る仕草 準優勝⇒左親指の横に右親指を少し下にずらす |
|
| 6月 11日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| コロナワクチン接種の会話になり、私は2回目も済んだが、嫁が接種券忘れて予約のし直し! でも2日後に再度2回目専用の会場があり、予約が取れてほっとした。 ワクチン⇒右手「わ」で薬の手話+「わ」を打つところに当てる Isaziさんは砂田橋の「ハートセンター」からの連絡待ちだそうです。 スムーズに手話が出来て良かった! 手話会も緊急宣言がてっかいされるまでお預けです。 |
|
| 2月 11日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 仕事が終わってから雑談をしてもらいました。 コロナで手話サークルはお休みが続いています。 不動産の相続の話になり、子供に相続したとのこと・・・ 「左手の親指(息子)を立て、右手肩に曲げた右手を乗せてから親指に手の平を向ける」 結構会話は弾みましたよ・・・? |
|
| 9月 17日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 来店後近くの手話サークル「もみの木」を見てくると言っていました。 近くにあるとは知りませんでした。昼・夜の部があるそうです。 サークルの役割を決めていた時 「システム」の手話を使った場面が分からないと説明したら・・・ グループ全体の「まとまりや仕組み」を説明していたのではないかと?確かにそうだ! 長いこと勉強して二人のコミニケーションが取れるようになったと喜んでくれました。 かなりゆっくりの手話ではありますが、励みになります。 |
|
| 7月 9日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 5月に来店されたときはお客さんがいて手話はほとんどありませんでした。 今回はいろいろ会話が弾み、志段味支所での「ほたる手話サークル」に6月よりIsaziさん参加! 水曜日のPm7:15〜8:45 なので私も来週から参加しようと思います。 桑名市>蛤(手の平を丸め上下に重ね広げたり閉じたり)+シ(Isaziさんは場所で表す) 四日市>数の4を左から右へ+シ 伊賀>手裏剣を投げる(左の手の平から) 甲賀>左手を三にして右手人差し指で縦に貫く(甲に似る) |
|
| 3月 20日 金曜日 Isaziさん来店 | |
| 辞める・辞退する>広げた左手の平から、五指を折り曲げた右手を乗せ右に払う。 前にいたサークルの人が何人も辞めてしまったことをお知らせしました。 教会もしばらくお休みだそうです。 のでどこか郊外で手話勉強お願いする予定(4月13日が良い) |
|
| 1月 23日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| Isaziさんはお世辞で「少しずつ上達しています」といつも言いますが? 私の手話実力派ぼちぼちです。 火傷の手話表現>辞書:左手甲を右手でたたき、左手は「火」の手話を上に半回転。 Isaziさん:左手甲に丸めたを右手甲を乗せ、五指を上に2度広げる。 千種区振甫町の生涯学習センターで「手話サークルもみの木」があり、 知り合い(同級生?)の人が教えているそうです。 |
|
![]()
2019年
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
| 12月16日 月曜日 忘年会 参加者20名?以上 | ||
| 若い聾者が講師で、手話も年配者と若者では微妙に違うそうです。 三世代前は絵を描いて疎通を図ったそうです。 例えば時間の10時(AM10時>時計の10時+太陽を描いた:Pm10時は+月で区別) 聾者の人の第一言語は手話で第二言語が日本語です。 聾者の人は手話と同時に発する言葉に「ぱぴぷぺぽ」があり、意味があることを教わる。 しかし理解が難しかった。下の説明は定かでない! 聾者の日本語の言語表現を詳しく習っていない人は、「朝飯前!」は朝食の前と理解します。 簡単にできることを「朝飯前!」とは知らなかったそうです。 こんな言葉が幾つかあると思います。 |
||
![]() |
会話の流れの中で・・・ 「映画一緒に見に行くの駄目になった」 普通の手話「映画+無理+一緒+行く」か、少し簡単に「無理+行く}で表す。 聾の人「パ」の一言で表す?こうだと理解した。 「パ」の表し方は人差し指と中指を前に出すと同時に広げる。 ボードに書いたことばにすべて使用? |
|
| 10月28日 月曜日 参加者15名と多くなりました | |
| 4ヶ月ぶりの参加ですが違和感なく溶け込めます。 聾者の方の隣で、聾者の手話をいろいろ勉強させてもらう。 我々は細かく説明が多すぎるのと、表情が乏しい(恥ずかしさを捨て、喜怒哀楽を表情で表す) 私達が手話を学ぶ理由は「聾者とのコミニケションが目的」なのでその勉強をしたい! また、聾者の間でも表現が違うのは面白いものです。 例えば『分かった』>私は:手の平で胸を叩く >胸に当てた手の平を体に沿って下げる >OK(人差し指と親指で丸を作る) >親指を立て斜め前に笑顔で出す(ダメ!と間違えるから) >腕を折り曲げ、拳を握り斜め前に倒す(頭を下げる動作を表す) 読み取りは口元(口話)と表情をぼんやり見ながら、手話を見るようにした。 口話が意外とわかるものである。 |
|
| 10月03日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| Isaziさんのスマホデビューでライン(指文字「ラ」を前に)をするのにラインのセフティーロック解除に四苦八苦しました(結局私の娘に頼む) 何とかつながりこれからは便利になりました。 映画「硫黄島からの手紙」を熱く語ってくれ、硫黄島は何県で小笠原諸島に近いのか? これからはネットで調べられますね。三歳年上でも頑張っています。 手話で話していれば分からないことを教えられ、ゆっくりでも会話は慣れて進んでいきます。 ので、上達のコツは手話を使うことだね! |
|
| 7月25日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 教会の手話は夏休み、開始は9月9日(月)からとのこと。 当店に銀行員が来ていて、話ついでにUFJ銀行は近くにあるか?聞かれたが・・・ UFJの「U」が「し」の指文字と思い「F]の手話が分からなかった。 ながれが読めないのが悔しいです。 暇な時にお茶でもしたいですね! |
|
| 7月1日 月曜日 夏休みに入るので8月まで手話お休み | |
| 今回も新人さん(20代)がいましたが、かなり勉強しており私と変わりません。 自己紹介してびっくり! お爺さんが私と同業者で知っている方のお孫さんでした。 勉強は6/3のプリントの後半をやっていた。 「震度5の地震がありました」>地震+5+ある・・・震度5で地震と分かるので「地震は」省く 「避難」>早く走る(私が避難マークをしたら分かったみたいです)動作 |
|
| 6月3日 月曜日 | |
| 久し振りに参加したら新しい人が入っていました。 手話が生かせることがあるかもしれません、楽しんで習うのが大切です。 聾者の方と話すのもたのしみです。 今回はテキストをそのままやり、後で聾者が表す方法で習いました。 例えば「今日は良い天気ですね」>>聾者は明るく力強く「天気!」だけです 表情・口話・前後の会話を考えて・・・ |
|
| 3月25日 月曜日 バスツアーに参加 | |
| 静岡へ手話の会13名で出かけました。 1日中Isaziさんと雑談とガイドさんの通訳(ほんの少しです) 聾者8名の方と時々話したりして勉強になります。 手話通訳の人が後を向いて仲間に通訳。それを見て他のお客さんが珍しそうに注目していました。 バスガイドさんが話している事全部通訳していたら大変ですね・・・まあ!ほどほどに? 今回が3度目の遊びです(最初はミカン狩り、2度目は名古屋城と藤の花) 少しずつは覚わっているのかな・・・ |
|
| 2月14日 木曜日 Isaziさん来店 | |
| 家庭一般で使用する手話単語と文章を習いました。 コンクリート建造物>建物+左手を壁にして、右手をコにして当てる。 又は(Isaziさん)>左官屋さんがセメントを塗る仕草+建物 15分ほどですがマンツーマン指導なので、グループなら1時間授業ですね! |
|
| 1月21日 月曜日 今年最初の参加です 14人? | |
| 間違えて覚えた(途中で間違えたか)手話を指摘され勉強になりました。 バス(両人差し指を前に向け曲げ前に進めたら、『港』だと言われた) 両手共「レ」にして前に出すのが正解でした。簡単なことだが良かったです。 富山県(指文字「と」で山を描く)を忘れたりと、毎日10分を継続だ! 正月に行ったバス旅行の話から「金沢(お金+沢)」の兼六園・琴柱灯篭」の灯篭の手話は 「輪郭を両手で表し、足が三本」 ホテルでのカニ料理・・・ |
|
![]()
2018年
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
| 12月10日 月曜日 13人? | |
| 経済についての単語練習でしたが、聾者との雑談が勉強になります。 初めてお会いした女性の方は10年ぶりの手話だそうですがすごく上手でした。 10年前には聾者の友達がいて毎日手話でお話をしていて覚えたそうです。 しっかり覚えたのでどんどん思い出したとのこと。 何でもあるレベルまでは頑張らないとね!使う機会がないと駄目です。 毎週でも参加すれば上達するのは分かりますが、そうはいかないもので・・・ |
|
| 9月3日 月曜日 12人? | |
| 前回は夏休み前の手話食事会、今回は夏休み明けの手話会に参加させてもらう。 手話通訳士に合格した彼女が先生でした。 手話単語ばかりの勉強ででなく、内容を把握して流れるように表現する勉強をと・・・! 文章を話す手話が大切だと(読み取りが重要です) 今日は聖書に書かれた文章を手話で・・・実際の表現とは異なりました。 体を壊した人の回復を皆さんでお祈りしていた。 心配してくれる仲間がいることは幸せなことですね! 目力を鍛えるぞ!! |
|
| 7月9日 月曜日 17人 | |
| 手話の夏休み前の食事+手話会に参加させてもらいました。 初めてお目にかかる方が数名いました(通訳をしていた人はすごいですね!チラッチラッとみていても通訳しています) 私はいまだに指文字を間違えて仕方がありません。 聾者の人とは分からない手話は、すぐその手話何?と、聞ばだんだん慣れてきます。 不安にならず積極的に話してくださいと言われました。 まだまだ初心者の初心ですが、12年前と比べたらかなりの進歩です! |
|
| 5月10日 木曜日 Isaziさんカット | |
| 名古屋ドーム(名古屋+指文字「と」で上に半円を描く)・東京なら(東京+ドーム) 奥さんは手話が少し分かるドーム近くの美容院に行っているそうです。 今度バス旅行で丹後半島方面に行くそうです。 読み取りはぎこちなかったが全体に分かりました 伊根の舟屋を説明していたが、伊根と違った名前を言っていたので、訂正できた。 少し早い手話の読み取りを・・・目力を付けなくちゃ! |
|
| 4月23日 月曜日 藤の花鑑賞 12人 | |
| 10:00地下鉄市役所前改札口に集合して名城公園を散策しました。 瀬戸にお住いの同じ年の人と会話・・・意外と通じます(分からない時は何度も聞きます) *用事>必要と同じ表現だが、聾者の人たちは別の必要表現で表していました。 @四指を曲げ、指先を向き合わせた両手を体の方へ強く引き寄せる。 A四指を曲げた両手指先を下に向け、そのまま体の方へ強く引き寄せる。 ?◇聾者の方>四指を曲げた両手指先を下に向け、指先をお腹の方へ引き寄せる。 *まあまあ>曲げた人差し指と親指でCをつくり、体と反対に向け左右に2回程広げる。 ◇聾者の方>親指で鼻を2度ほどはじく 金シャチ横丁をぶらついたりして手話勉強になりました。ま た参加したいですね! |
|
| 1月15日? 月曜日 | |
| 教会の事務所が使用できないので、近くのスーパー内のベーカリーショップで、お茶しながら座談会。 兎に角、手話を使わないと忘れてしまう。 現状維持が精いっぱいです。今年は少しでいいから前に進みたいですね! |
|
| 12月11日 月曜日 8人 13年たったんだ〜! | |
| 半年ぶりになりました(2回教会まで出かけたことがありましたが、中止だったり、台風が来たり) 都合上短い勉強会になりましたが「新聞の切り抜き」の詰めを聞く・・・ ◇発明>人差し指をこめかみに当てて、斜め右上にはね上げる(エジソンの明かりの発明) 堺さんを手話で表す>握った5指を上下に合わせ(口を表す)歯をカチカチやる仕草! 理由は大阪府立堺聾学校(全国でここだけ)に歯科技工士養成があったと、Isaziさんに教わる。 大阪府立堺聾学校で歯科技工科設立以来39年間、聴覚障害者の歯科技工士養成に尽力し、 H16年に社会貢献賞を受賞した今井政一氏(現在78歳)をネットで知りました。 ◇11:00〜近くでお茶しながら雑談 教会で手話の必要性を考えサークルが始まったそうです。 会の方は必至で指文字を覚えて勉強したそうです。 やはり集中して覚えるんだと努力することが大切だと知らされました。 |
|
| 10月05日 木曜日 Isaziさんカット 手話を少し教わりました | |
| 手話会で発表する「新聞の切り抜き」の分からない手話を教わる。 「細かい」>両手とも人差し指と親指をくっつけ、付け合わせてねじる 「奇跡」>普通の手話の右手の最後をひっくり返す(普通じゃない) 「技術」>左腕を人差し指で2度たたく 「立てない」>立つ+難しい・・・「音を立てない」でも同じ手話を使用する |
|
| 08月10日 木曜日 | |
| 知り合いのお通夜に出席(お嬢さんは耳が不自由) 私がお茶を飲んでいたテーブルに聾者のグループが着席! 娘さんとお友達かと尋ねると「同級生です」・・・ここから手話(20分程相手をしてもらう) 最初は戸惑いましたが、手話が少し分かると嬉しそうに会話をゆっくり使ってくれました。 手話教室以外での手話は2度目の経験になる。 |
|
| 06月26日 月曜日 Isaziさん体調崩し欠席 | |
| 初めての方が3名おられました(自己紹介を手話で名前を告げる) 今日の講師は私と同じ年の聾者の方です(とても丁寧に教えていただけました) プリント『短文のことば』を勉強・・・ 聾者の人それぞれの手話の特徴があるので、いろいろな人と接するのは楽しみです。 聾者の人同士の手話もあり、その表現も教わったりして為になります。 5ヶ月ぶりでも暖かく迎えてくれ感謝します! |
|
| 02月06日 月曜日 参加者が多く楽しい交流に | |
| 珍しく早い参加になる。 今日は新聞の切り抜きを持参して、伊佐治さんに披露した。いろいろ直されたりして良い勉強になる。 これからは新聞を手話で読む勉強もいいかも・・・内容が気に入った記事は切り抜いて、勉強したいです。 お話しする時は、手話を表す場所どりを考えたり、強弱と表情をつけると格好がいいかな! それとしっかり(正確に指を動かす)した手話をめざしたいです。 |
|
| 01月16日 月曜日 半年ぶりの手話になりました | |
| 参加は夏いらいです。初めてお会いする耳の不自由な方がお二人! 手話での雑談も、指文字を交えゆっくりした手話で親交が図れました。 初めての方とは同い年と言うこともあり、冗談も交えて楽しい手話勉強になりました。 女性の方たちがお餅を作り、餅パーティーになり新たな正月気分! 今年は本気でもっと手話を頑張ろうと思いました。 |
|
| 12月26日 月曜日 Isaziさん来店 Am9:00ごろ | |
| カットが終わり次第、栄の中日ビルへ買い出し(お値打ちな)に行くそうです。 栄>三本指を立てた右手を額に乗せる(栄の文字の上の部分の三本です) 正月にどこに行くか聞かれ四国(4+国)を表したら>左手の平を下に向け、左甲上を左から右へ四を移動 手話辞典には左手の平に甲を前に向けた右手4指の小指側をのせる |
|
| 9月07日 水曜日 Isaziさんご夫婦で来店 Am10ごろ | |
| 奥さんは顔そりを、喜んでもらえよかったです。 息子さんが、沖縄県宮古島へ行かれた時のお土産をいただきありがとうございました。 手話で宮古島「お宮+古い+島」がピンときませんでした。 お宮「開いた両手を組み合わせる」・・・私はしっかり組み合わせるが、指先部分だけで組み合わされ? 後の「古い+島」は分かったのに自分がピンときませんでした。 長いこと(2か月振り)勉強していないので感が鈍りました。 来週の「竜の手」参加のためににわか勉強中です! |
|
| 7月21日 木曜日 Isaziさんカットに来店 Am9:40ごろ | |
| 以前いただいた『練習文』を自習しておいたので見てもらった。 沢山の指摘を受け、大変勉強になりました。 消える>開いた両手を相手にむけて、左右に交差してグーに閉じる。 成 る>開いた両手を自分にむけて、左右に交差する(グーにしても良い?)。 聾者の方の口話の発音が聞きづらいと気がどうしてもあります。 つい耳から情報を得ると、手話を見落としてしまい、帰って分かりずらい時もある。 月に2度位、聾者の人と会話が出来れば上達するでしょうね! |
|
| 7月12日 月曜日 10:00(遅刻で10:20)〜11:30 13名参加 | |
| Isaziさんには3人の生徒が習う・・・何度かやった内容ですが忘れた手話が多いのではないか? 聾の方と手話をすることが良い勉強になります(読み取りが難しいですね!一人ひとり癖があります) 昼に韓国料理店(仲田にある)に集まる事になったので、参加しました。 手話を習い聾の人と会話が出来ると、聾者健常者の垣根を感じなくなるのが嬉しい! |
|
| 6月04日 土曜日 Isaziさんカットに来店 Am10ごろ | |
| 私が沖縄へ行った事を話したら、Isaziさんは石垣島とか島へ何度か行ったそうです。 お客さんが来てしまっったのでここまでです。 |
|
| 05月09日 月曜日 10:00〜11:30 12名参加 | |
| 2ヶ月ぶりの手話・・・初めての人が3人いました。 前回も初めての人が多くいて驚いています。 今日はゴールデンウイークをどう過ごしたか?一人づつお話です。 教会での人の集まりにいろいろなことが分かりました。 障害と言った言葉を使いますが、心にいろいろな悩みを抱えた人、聾者の方たち、少し覚えることが苦手な子・・・でも気が付いたのは、皆さんは素直な心の持ち主なんだと思いました。奉仕の心とまでは言わないけれど、自分も考えさせられた手話になりました。 奉仕>ご苦労様(左腕を右のこぶしで2度たたく)+差し上げる(開いた両手の平を、同時に前に出す) |
|
| 4月13日 水曜日 Isaziさんカットに来店 Am10ごろ | |
| 12日(月)の竜の手サークルで勉強した手話と、残りの半分を個人指導してもらいました。 努力>左手の平に右手人差し指の指先をねじりながら前へ押し出す(障壁を破る)。 平気>右手指先を鼻に向け、素早く左方へ横切らせる(Isaziさんは人差し指を左方に?) 読み取りの練習だと言って、私の叔父さんとここで会ったが?幾つになった? しかし、守山の叔父さんの事か・・・このことが分かるまでに時間がかかってしまった。 最初は練習分の読み取りと、思っていたので(こうだと勝手に思い込んでしまうと、混乱してしまう) それでも手話会話をしていると、それなりに分かって来るもんです。 |
|
| 03月14日 月曜日 10:00〜11:30 11名参加 | |
| 参加者が多くなっているのに驚きました。初めて会う人が3名いて、まだ参加者はいるそうです。 私は今回、ベテラン4名の方に昔話「朝顔」を手話で表現して見ました。 原本を忠実に手話すると分かりづらくなってしまうと指摘される! もっと簡単に内容を手話表現に手直しする事にした。 短歌を読み上げる場面では、短冊に大きく書いておき、見せながら指文字で表すと良いのでは? 別メニューでIsaziさんによる手話勉強が始まる・・・ 終わってからのコーヒータイムでは、全員での座談が良い勉強になります。 聾者との会話では読み取りが一番の勉強で、ゆっくりですが何とか疎通が出来ているような気がします。 |
|
| 10月?日 月曜日 10:00〜11:30 7名参加 | |
| 何時もの様に二手に分かれて勉強です。 にわか勉強して今日の手話・・・プリントを見てやるのは単語なので、分かったり分からなかったりで? アドリブの会話は難しい、瞬時に単語が浮かばないのと文章を作る能力が? |
|
| 9月16日 水曜日 Isaziさんカットに来店 Am10ごろ | |
| 15日の竜の手サークルの勉強会の報告と分からなかった手話の確認を・・・ やはり直接手話での会話はためになります。 ネギ>横にした左手小指に、右手2指の輪を入れたところから右へ動かす。 親指(数字の5を表す)でやれば>ごぼう 地下街>地下+賑やか(両手の指を向い合せて広げ、交互に前後させる) 親戚>つまんだ両手2指を頬につけ、右手2指を前へ出す。 繰り返す事が大事とは分かっていますが・・・ |
|
| 5月23日 土曜日 Isaziさんカットに来店 Am | |
| 来店時に大判焼きを持って来てくれ「大判焼き」を手話でと言われ>自分は太鼓焼と思っていたので「丸い太鼓(たたく仕草)+焼く」で表したら・・・分かったみたいです。 |
|
| 5月18日 月曜日 10:00〜11:30 9名参加 | |
| 初めてのプリント(龍の手・手話サークル26ー8-26)を勉強しました。 大体わかるようになってきましたが、分からない単語が勉強です。 記憶力が衰えているから繰り返し々て覚えるより仕方ないです。 偶然・たまたま・まぐれ・運・都合・具合・事情>左手の平に右手拳の小指側を乗せて回す8占いの筮竹を回す) この手話は直ぐ忘れてしまうが都合のいい手話だな? 参加すれば手話に触れ、一つでもお覚われば進歩はして行くわけだ。 |
|
| 3月11日 水曜日 Isaziさんカットに来店 10:00〜11:45 | |
| 9日にやり残した「日常会話」を見てもらい、教えてもらいました。 阪神タイガース(雷+虎) 中日ドラゴンズ(中+竜) 読売ジャイアンツ(読む+売る+G)? ヤクルトスワローズ(や+燕)? 広島カープ(厳島の鳥居+C) 大洋ホエールズ(クジラ) 新聞記事を手話で読む練習をやってみることにしよう。 折角辞書を買ったのだから・・・ |
|
| 3月9日 月曜日 10:00〜11:30 6名参加 | |
| 日常会話の練習のなか、「あやしい」>人差し指をあごにあてて押しまわす(表情も怪しく) なるそうです>「予報」で表す。同じような意味の言葉を瞬時に探し出す機転も大切だ。 科目(種類)>広げた左手平の親指側から小指側へ 右手の小指側で順次たたく |
|
| 2月9日 月曜日 10:00〜11:30 9名参加 | |
| 今年初参加です。新しく手話を習い始めた人が来ていました。一年もしたら追い越されそうです。 経済(両手で作った「お金」を上下でグルグル回す)についての単語を習いました。 今年もぼつぼつ(左手の人差し指を、右人差し指で削る仕草)やりましょう。 |
|
![]()
2014年
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
| 12月8日 月曜日 10:00〜11:30 9名参加 | |
| ベテラン6名(聾の方2人)は別テーブルで談笑? 私と生徒AさんはIsaziさんと3人で勉強です。テーマは経済について、いろいろな手話を習う。 お金(親指と人差し指で輪を作る)+○○で表すのが多いです。 日本人の「勿体ない(両手でお金を胸のあたりに作り、同時に下に下しながら開く」精神! 税金を払う(請求される)>お金を胸のあたりに作り、開きながら指先を体に向ける。 手話が少しずつ楽しくなってきたところでが、進歩はカタツムリのごとくですが頑張ってみます。 |
|
| 10月28日 水曜日 Isaziさんカットに来店 1:30〜02:30 | |
| 自宅の掃除と炊事が有るので急いで帰りました。 主夫Isaziさんでした。 |
|
| 10月20日 月曜日 10:00〜11:30 4名参加 | |
| 7ヶ月振りで、忘れられていた様な参加ですね! 今日の生徒さんは私を入れて3名(他の方は別の教会に教えに出かけたそうで、先生はIsaziさん1人です) Isaziさんが「今日は私が教えるように」と・・・プリントをくれる。 それは先月「龍の手」で教わった内容(カレンダーの表現)でしたので何とか思い出して無事終了。 でも、教えることは難しいです(質問された時のいろいろな知識が必要ですから)。 Isaziさんが常に訂正してくださるので、私はただプリントの順に説明しただけです。 途中からは二人の生徒さんが先に表し、分からない手話を私が説明していく方法に変更。 最近手話をもっと覚えたいと思うようになってきましたね! |
|
| 8月14日 木曜日 Isaziさんカットに来店 12:30〜01:00 | |
| お盆に孫の顏を見に出かけたことを嬉しそうに話してくれました。お嫁さんのご両親も見えてたそうです。 | |
| 6月26日 木曜日 Isaziさんカットに来店 10:50〜12:00 | |
| 覚えても々忘れてしまう単語・・・復習を兼ねて少し教えてもらいました。 態度>様子>両手の平を前方に向け上下させる>状態>状況 手話表現は表情がとても大切になってきます。 派手>すぼめた両手を前から目の前に急よいよく広げる(顔も見開く) 手話辞典がほしいのだがどんな辞書が良いのか分かりかねているところです。 自分で50音表を作り手話辞典を造り始めています。 手話の上達は沢山の単語を覚えるのが一番だと思う。 |
|
| 3月17日 月曜日 10:00〜11:30 9名参加 | |
| この頃は聖書の○番を手話でどう表すのかを勉強してから、単語と文章を少しづつ進んでいきます。 教えられたことの反復しか、覚える方法はないと思うようになりました。 今日は協会所有の「手和辞典」を2冊借りてきました。 毎日10分程練習しようと思います。 今日の練習内容は自然(先週習ったことの復讐)についての事を何度も繰り返しました。 続いて育児関係の手話を習いました。 文章になると、体の前だけの1点で表すのででなく、空間全体を使って表現をした方が良い。 手話もかっこよく(表現と、手話の強弱を流れるように)やれるようにしたいです。 最近習い始めた2人にもう追いつかれた感がします。追い越されるのは恥ずかしいのでしっかり取り組みたい。 |
|
| 3月10日 月曜日 10:00〜11:30 9名参加 | |
| 初心者は私を入れて3名である。他の6名は聾の方、難聴者の方とベテラン2名なので、テーブルを分けて勉強をしました。私以外2名の人は熱心に通っているから、私が置いて行かれます。 自宅での勉強が必要になってきました。 手話辞典の必要性が出てきたと思い、まずお借りする約束をしてきました。 よって、来週も必ず参加ですね! |
|
| 2月 11日 火曜日 建国記念日 10:00〜11:00 2名参加 | |
| 婦人部の集会の為、本来は休みでしたがIsaziさんが1時間だけ教えてくれました。 もう一人の人が、タブレットを持参して録画していた。録画しての復讐は覚わるでしょう。私も考えなければ! |
|
| 12月21日土曜日 Isaziさんカットに来店 Pm2:00 | |
| 手話会で以前貰ったプリントを教えてもらったが、難しくて分かりづらい。 手のつく言葉を色々・・・手が上がる、手が付けられない、手が空く・・・ Isaziさんも難しい表現だと言っていました。また勉強していきたいです。 今日は予約のお客さんが来られて5分で終わってしまいました。 来年も宜しくお願いします。 |
|
| 12月9日月曜日 忘年会 8名参加 | |
| 今日は喫茶店で忘年会(忘れる+年+会)でした。初めての参加でした。 教材が無くお話をするのは良い勉強になります。 普段話さない事もありコミニケーションには言いことですね。 今年から参加された若い方にも追い抜かれそうです。もっと勉強しないといけないですね! 慌てず少しづつで良いからこのままのペースで参加させてください。 |
|
| 10月21日月曜日 今年3回目の参加である 7名参加 | |
| 以前やった反対語を反復練習となった。3ヶ月前に習い始めた人は結構進歩していた。 やはり継続は力なりを見せつけられた。一生懸命は素晴らしい事なのだが、長続きが問題なのである。 性格が明るい&空が明るい(どちらも同じ手話で良いのだが)二つの表現を使い分けていました。 空が明るい>両手の五指を広げ交差させてから空に向けて左右費開く(空が明るい表現) 性格が明るい>人差し指と親指で丸を作り、おでこに当ててパット開く(頭の考えが明るい表現?) 手話は顔と手の表現が大切ですね。 失う(なくす):床に置いたものを、開いた両手で両サイドから取り除いて拳(こぶし)交差する(物が無くなった)。 |
|
| 8月28日月曜日 Isaziさんカットに来店 AM | |
| 8月にスイスへ巡礼の旅に出かけた、楽しいお話を聞かせてもらいました。 モンブランにシャモニーからロープウェイ>エレベーターと幾つか乗り換えた 壮大な景色を嬉しそうに話してくれました。 又、幾つかのカトリック教会を回る事が大きな目的でもあったようです。 いきなり筆談から始まったのには残念でした。時間がかかっても手話で話してほしいです。 まー勉強不足の私にはもどかしいのかも知れませんね! |
|
| 6月10日月曜日 3ヶ月振りの参加である 10名参加 | |
| 手話会は第2・第4月曜日と思っていたら、毎月曜日に開いているそうです。 使わないと(勉強しないと)簡単な初歩を忘れてしまい恥ずかしかったです。 お願します>手の平を左に向けて、額から前に下す。・・・これを忘れるんです! 『虹』の手話>数字の7を左から右へ弧の七色を描く(空に虹がかかっている様子を表しているんです) 今回も聾者、健常者の方と、初めての方とお話が出来ました。 犬山生まれの聾の方と少し会話が出来ました。年が近いこともあって話しやすさがあるのかも? 年配の方が覚えた言葉は今、若い人には分かりにくいそうです。 だから逆もあり、表し方を新たに習うんだそうです。 月一で、習いにいかないといけないのかな! |
|
| 3月15日金曜日 Isaziさんカットに来店 Pm4:30〜5:30 | |
| カット終えてから30分程、話したり教わりました。 聞き取りが分からない手話を教わり、再度使うと分かるから慣れてくるものです。 アベノミクスからTTPの話になり、結構所々分かるもんですね(ゆっくり手話をしてくれるから) ★首相(大統領)>右手の平を右肩に乗せ+左手の平の甲に、親指を立てた右手を乗せる) 名古屋市の区、町名など幾つか見てもらう(大体できるようになったかな) 正確に表現するのだが、口話を混ぜて結構省いても分かるものです。 毎日10分が言葉を覚えるのに大切なんだな。 |
|
| 3月11日月曜日 4ヶ月振りの参加である 7名参加 | |
| 初対面のお二人に自己紹介を済ませ勉強会が始まる(趣味と職業を付け加えるのを忘れた)。 今日のテーマは「反対語」です。 おしゃべり⇔だんまり 「話す>口元から立てた人差指を前に出す。おしゃべり>口から5本指を出す」 だんまり>広げた手の平を口元ですぼめる(口を閉じる感じ)。 はっきり⇔ぼんやり 「はっきり>両手の平を目の前に向けて、片方は近づけ(近視)、もう一方は離す(遠視)」 「ぼんやり>横に広げた両手の平を目の前に向けて、左右に離す(筋が入った表現)」 聾の方でも手話を習うんですよ。そういった方達とスムーズに会話ができるようになりたいです。 |
|