手話日記2009年 

今年の6月で「石の上にも3年」になりましたが、進歩のほどは?

12月2日水曜日  Isaziさんわざわざお土産を持参 してくれました
石垣島10島巡りに行って来て、郷土文化と海の美しさに感動してきたそうです。
会話しかけて時間がたってくると慣れてきますね。

ガイドさんは目の障害があったそうです(手話では分かりづらかった)
分からない時は筆談になり、確認して会話が続きます。

下宿=寝る(グーを頭の横に当てる)+取る(手の平を上に向けてパーを引きながらグーにする)で表す。
来週に二度目のテニスをやる約束をしておく。


11月16日月曜日 手話勉強会に参加 (18日にカットにIsaziさん)
今日が今年最後の参加できる日なので、にわか勉強で復習をしてきました。
生徒は私一人で90分近く手話は緊張で疲れます。2日分受講できていいのかも知れません。

地下鉄の駅名を教わる。山(大きな山を)丘(山より平らに)塚(手の平の上に小さな山)
鶴舞(鶴の長いくちばしを表現)田(三本指を重ねて田)・・・
指文字を早くやる勉強を次回(来年)までに・・・課題

手話後にIsaziさんを初めてのテニスに誘い、20分程球出しをしてあげる。
戸惑いながらもそれなりに楽しかったと言ってくれました。又やりましょうね!


月24日木曜日  Isaziさんカットに来店 
腹痛で遅れて来店(医者が休みで調子悪いまま)
デニーズの事があり手土産持参(硬い人なので)

便秘(硬い=左手の平に、右手の五指を曲げて強く当てる)+(お尻にグーを当ててパーにする)
気味で毎日大変らしい?歩いたり体操したり。

暇が出来たのでテニスをやりたいと言っていたが?楽しみに待つことにしよう。

9月21日月曜日 映画見えず残念
映画「ゆずり葉」を見るため、名古屋駅でIsaziさんと待ち合わせ
折角出かけたのに上映時間が変更になっていて断念・・・

時間が余ったので、今池のデニーズ(無料コーヒー券)で手話の勉強をして帰宅。
地下鉄代は障害者付き添いのパスポートがあり、利用させて頂いて無料。

地下鉄乗りながら駅名を手話で>栄は漢字の上の三本を(手でW表し)額の上に持ってくると「栄」
千種は千を左で二+右で1で表す・・・


月14日火曜日  7ヶ月振りの手話会に出れました 
徒は私一人なので進行がすごく早いです。
今日は反対語のプリントをもらい20問教わったが幾つかは忘れます。

来週Isaziさんと映画「ゆずり葉」を見に行く約束をした。名駅西の壁の前に10時20分待ち合わせ。
手話でどうにか分かりました。
時間の表し方は手首(腕時計)を人差し指で指してから時間の数字を表します。

金丸さんの会話の中でお神輿を担ぐしぐさがあった。何かお祭りなのかと考えたら、〜祭と使うんだ。
聾唖者同士の会話にも一部分分かる時がある程度の実力・・・そのうち!


7月27日火曜日 吉根のコメダで・・・
聾唖者の早瀬憲太郎監督 「ゆずり葉」の話が出た。私も見たいけど、各地で土日上映なので残念。
Isaziさんが私とコミニケイションが取れると言ってくれました(もう少し真剣に勉強しなくちゃ)。

手話も語学と考えると、間違えてもいいからどんどん話すと間違いを直してくれ進歩する。
分からないままうなずくのがいけない、面倒でも何度でも手話聞き直し慣れる事が大切。

23日(木)?カットの時、奥さんもこられ久しぶりに会いました。


月9日火曜日 ジャスコで買い物と手話  
息子さんの車庫証明の書類(車+場所+家+申し込む?何か通じたよ*両手でPを表せば良かったかな?
を出しに、守山警察へ出かけていたので、迎えに行きました。

Isaziさんにメールし、守山のジャスコでコーヒータイムで習う
御在所と蛍狩りの話をした。

片手でグーを握りお尻から明かりのぐっぱぐっぱ点滅を、もう片手で表す。
30分指文字酷使して何とか会話できたかな!


5月7日木曜日 Isaziさんカットに来店 
 2ヶ月半振りの会話になる。GWは今日までで、家の掃除ばかりしていたと笑っていた。
カット終了後にIsaziさんと覚王山へ行く。私が昨年の夏に似顔絵を描いてくれた人の「二人展」会場へ。
『覚王山アパート』で古い々趣きあるアパートの小さなスペースでした。

見学後に喫茶&カレー『英国屋』で雑談を交わす・・・インド(親指を額に当てる>赤い印)の雰囲気
帰りも歩きながらの会話と良い勉強になりました。

驚いたのは「友人と知り合い」の区別ははっきりしていました。


月27日金曜日 聾唖の方への出張  
 久し振り、前と同じで・・・
カット終了時に、何時もいた猫がいないのにきずき聞いてみた。
指文字で、ネコ+何処?・・・2匹いたらしく1匹は2階にいて、別のネコは昨年亡くなり、涙ぐんでいた。

指文字の「ネ」を間違えていて、首を傾げていたな?招き猫の真似で分かったみたい。
まだ私の手話はこんなもんです。


2月23日月曜日 半年振りの手話に出席した  参加者8名 
 Isaziさんには会っているので、違和感はなしに入る。
今日は210単語の復習・・・幾つかは忘れています。単語表現から外れるのがよい勉強になりました。

初心者2名は金丸さんが担当し、私とベテラン2名はIsaziさんが担当。
レベルの低いのは私だけなので、もっと頑張らねば。


月20日金曜日 Isaziさんカットに来店  
 前と同じ5ミリカットして欲しいと言われたが、一ヶ月(月+間)で1センチ伸びるから1.5Cm切る事を伝えると、
任せる(右手を肩に当てて、相手方向に手のひら上に向けて、パーを向ける)といわれ仕上げる。

来週の手話月曜会に出かける予定を伝える。
皆さんが待って(あごの下に指の甲を当てる)いると・・・何ヶ月ぶりか(半年前)?

2月3日火曜日 いつものコメダでIsaziさんに教わる。  
 日常会話がゆっくり(時々繰り返してもらいます)と出来た。
今日の節分と恵方(名古屋城+守る+今年+お寺)の事?竜泉寺がそうである。
正しい手話は知りませんが、通じたみたいです。

お金持ちは>お金(○)を腹の中へどんどん入れる。
貧乏は>親指を立ててアゴの下に当てて、前にはじき出す(理由は分からないが、何か面白いですね!)

手話教室になかなか出席できないのが残念です。
次に出れる時に恥ずかしくないように勉強しておきます(Isaziさんはボケないように、小3〜5年の勉強中?)

2009年1月8日木曜日 Isaziさんお土産持ってカットに  
 たれの付いたお餅を手土産に、電子レンジで温めると美味しいと言われた。
スペイン(闘牛の赤い布をヒラヒラさせる)に行き、体調を悪くした事を話す。
今年は手話に少し力を入れましょう。